-
1 place a rope in a block
Макаров: (e. g., of a tackle) закладывать трос в блок (напр. тали)Универсальный англо-русский словарь > place a rope in a block
-
2 place a rope in a block (e. g., of a tackle)
Макаров: закладывать трос в блок (напр. тали)Универсальный англо-русский словарь > place a rope in a block (e. g., of a tackle)
-
3 rope
1) канат
2) веревка
3) трос
4) веревочный
5) <tech.> отражатели длинные
– anchor rope
– balance rope
– balancing rope
– driving rope
– endless rope
– flat rope
– guide rope
– guy rope
– haul in rope
– haulage rope
– hemp rope
– hoist rope
– hoisting rope
– jute rope
– mining rope
– non-spinning rope
– pass rope
– plain-laid rope
– plaited rope
– pull rope
– reeve rope
– rope bleaching
– rope drive
– rope drum
– rope gripper
– rope haulage
– rope hook
– rope incline
– rope ladder
– rope saw
– rope sheave
– rope socket
– rope sweep
– rope tackle
– rope tow
– rope transfer
– rope transmission
– slack a rope
– slip of rope
– spinning rope
– splicing of rope
– stranded rope
– tail rope
– three-stranded rope
– towing rope
– twisted rope
– unlay rope
– untwist rope
– wire rope
-
4 rope
-
5 block
1) блок
2) букетировать
3) блокировать
4) блокировка
5) блокирующий
6) блоковый
7) блочный
8) блочок
9) боек
10) брусчатка
11) брусчатый
12) забиваться
13) запереть
14) кабанок
15) каточек
16) колода
17) колодочный
18) сухарь
19) фишка
20) чурбак
21) чурбан
22) <math.> блок матрицы
23) глыба
24) загромождать
25) квартал
26) бабка
27) сплошной
28) вырубной
29) узел
30) агрегат
– absolute block
– adobe block
– angle block
– anvil block
– beam block
– bilge block
– block address
– block and tackle
– block aperture
– block book
– block brake
– block carry
– block chain
– block clutch
– block code
– block coefficient
– block diagram
– block form
– block freezing
– block gage
– block ice
– block ideal
– block indicator
– block instrument
– block insulation
– block level
– block matrix
– block of words
– block off traffic
– block out
– block parquet
– block pavement
– block perforation
– block polymerization
– block pressing
– block receiver
– block representation
– block shock-absorber
– block shrinkage
– block signaling
– block signalling
– block staff
– block trimming
– block typesetting
– block wire
– bloom block
– brake block
– bristle block
– building block
– cargo-hoist block
– chain block
– chain-hoist block
– coiling block
– combination block
– concrete block
– connection block
– crown block
– cutter block
– cylinder block
– cylindrical block
– derivative block
– diatomaceous block
– die block
– differential block
– distributing block
– dock block
– double block
– drawing block
– dummy block
– end block mechanism
– energetic block
– engine block
– filler block
– finishing block
– fixed block
– fixing block
– focusing block
– friction block
– functional block
– furnace block
– fuse block
– gage block
– gap block
– gauge block
– glass block
– granite block
– gypsum block
– hauling block
– head block
– heel block
– horn block
– I/O parameter block
– information block
– intermediate block
– jack block
– jo block
– Johansson block
– joint block
– lead block
– line-process block
– lining block
– linked block
– load block
– lock block
– long-tackle block
– manual block
– metering block
– moderator block
– mosaic block
– multiple block
– nozzle block
– ore block
– paving block
– permissive block
– pulley block
– randomized block
– record block
– reel block
– row block of apartments
– running block
– safety block
– sanding block
– scraper block
– shielding block
– single-sheaved block
– slag-concrete block
– slide block
– slip-cast block
– slipper block
– snatch block
– spacer block
– stay block
– stumbling block
– swivel block
– tackle block
– take-up block
– tap-hole block
– tension block
– terminal block
– threading block
– thrust block
– traveling block
– triangulation block
– trunnion block
– UHF block
– unicell block
– wood block
absolute permissive block — < railways> блок-участок абсолютно разрешительный
antenna snatch block — < radio> блоки для натяжки антенны
automatic block system — < railways> автоблокировка
balanced incomplete block — уравновешенный некомплектный блок
block signal station — < railways> пост блокировочный
magnesite-chrome roof block — сводовый магнезито-хромитовый блок
telegraph block system — < railways> движение поездов по телеграфному соглашению
-
6 block
1) блок || блочный2) блочный агрегат, сборка; узел; модуль3) заготовка; болванка4) матем. блок матрицы5) блок, группа || блокировать объединять в блоки- jo block6) блок, глыба8) ж.-д. автоблокировка; блокпост; блок-участок9) брусчатка || мостить брусчаткой10) колода, чурбан11) сухарь; колодка12) подставка; опора14) преграда, препятствие, барьер15) горн. целик16) горн. участок месторождения, подготовленный к выемке17) загромождать; блокировать; препятствовать18) забивать(ся), засорять(ся) -
7 place
1) место
2) помещать
3) размещать
4) расставить
5) укладывать
6) сажать
7) положение
8) разряд
9) класть
10) точка
– apparent place
– decimal place
– digit place
– fair in place
– fasten in place
– fault place
– fill place
– in place of
– in the first place
– in the same place
– mean place
– out-of-the-way place
– parking place
– place concrete
– place feedback
– place in autorotation
– place in dock
– place in jeopardy
– place in layers
– place in storage
– place in trajectory
– place in windrows
– place of self-ignition
– place steel
– place value
– putty in place
– ram bottom in place
– ram the refractory in place
– standing place
– take place
– taking place
– to place in jobs
– true place
-
8 закладывать трос в блок
Русско-английский политехнический словарь > закладывать трос в блок
-
9 скоба для тросов
Русско-английский военно-политический словарь > скоба для тросов
-
10 трос
-
11 якорный трос
Русско-английский военно-политический словарь > якорный трос
-
12 бухта троса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бухта троса
-
13 трос
м. rope, cableСинонимический ряд:канат (сущ.) канат -
14 трос
cable, rope, wire* * *трос м.
(wire) rope, cableзакла́дывать трос в блок (напр. тали) — place a rope in a block (e. g., of a tackle)распусти́ть [распуши́ть] коне́ц тро́са — broom (the end of) a wire ropeтрос рвё́тся — a cable partsа́нкерный трос — anchoring wireтрос Бо́удена — Bowden cableбукси́рный трос — towing rope, towing cable, tow(ing) lineвытяжно́й трос ( парашютный) — rip cordгрозозащи́тный трос ( на воздушной ЛЭП) — overhead ground-wire cableтрос для протя́гивания ка́беля — draw-ing-in wireзаде́рживающий трос ав. — arresting cableзащи́тный трос ( на воздушной ЛЭП) — earth-wireтрос крепле́ния бойка́ грунтоно́са — retrieving wireнесу́щий трос — carrier cableподде́рживающий трос — suspension [messenger] strand, catenary, bearer cableподъё́мный трос — hoisting ropeсигна́льный трос — signal (wire) ropeтормозно́й трос — brake cableтя́говый трос — pull rope* * * -
15 оттяжка за буксирным тросом
Русско-английский военно-политический словарь > оттяжка за буксирным тросом
-
16 прихваточный трос
Русско-английский военно-политический словарь > прихваточный трос
-
17 ротанговый трос
Русско-английский военно-политический словарь > ротанговый трос
-
18 сизальский трос
Русско-английский военно-политический словарь > сизальский трос
-
19 закладывать
1. гл. break ground for …2. гл. embed3. гл. block upСинонимический ряд:1. запрягать (глаг.) впрягать; запрягать2. пить (глаг.) выпивать; заглядывать в рюмочку; закладывать за галстук; заливать за воротник; заливать за галстук; зашибать; зашибаться; пить; пить горькую; пить мертвую; попивать; потягивать; прикладываться; прикладываться к бутылке; прикладываться к рюмке; пьянствовать -
20 зажим для стального троса
соединительный провод; соединительный трос — connecting wire
Русско-английский военно-политический словарь > зажим для стального троса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rope Jousting — is a sporting competition between two jousters, that resembles a Tug of war. In this event, two Cinder blocks are placed a distance apart. The two jousters stand upon the blocks with a rope stretched between them. The objective for each jouster… … Wikipedia
block — I (New American Roget s College Thesaurus) n. hindrance, blockage, obstruction; row, street, square (See abode); mass, lump, cube (See density). v. t. impede, check, stop, bar; thwart, foil. See closure, identity. II (Roget s IV) n. 1. [A mass,… … English dictionary for students
Place of Interest Sign — ⌘ Das Symbol ⌘ wird im deutschen Johannskreuz oder Tristramsknoten genannt, und ist umgangssprachlich unter anderem als Propeller, Kleeblatt oder auch Blumenkohl bekannt, der englische Name ist Saint John s Arms oder true lovers’ knot. Es steht… … Deutsch Wikipedia
Lawrence Block — Infobox Writer name = Lawrence Block imagesize = caption = pseudonym = Chip Harrison, Paul Kavanagh, others birthdate = Birth date and age|1938|6|24|mf=y birthplace = Buffalo, New York deathdate = deathplace = occupation = novelist, short story… … Wikipedia
Double Dutch (jump rope) — Children playing Double Dutch in Buenos Aires Double dutch is a game in which two long jump ropes turning in opposite directions are jumped by one or more players jumping simultaneously. While double dutch began in the inner cities of America, it … Wikipedia
Portsmouth Block Mills — The Portsmouth Block Mills form part of the Portsmouth Dockyard at Portsmouth, Hampshire, England, and were built during the Napoleonic Wars to supply the British Royal Navy with pulley blocks. They started the age of mass production using all… … Wikipedia
The Puzzle Place — Infobox television show name = The Puzzle Place caption = format = Children s television series runtime = 30 minutes creator = starring = Julie Woo, Kiki Flores, Ben Olafson, Sonny MacNeal (aka Leon), Cuchi Nakaiye (aka Skye), Jody Silver, Sizzle … Wikipedia
Kilmaurs Place — or The Place, is an old mansion house at gbmapping|NS41234112 in Kilmaurs, East Ayrshire, Scotland. The house stands on a prominence above the Carmel Water and has a commanding view of the surrounding area. Location map Scotland label = Kilmaurs… … Wikipedia
Fly system — Fly loft of the Theater Bielefeld in Germany A fly system, flying system or theatrical rigging system, is a system of lines (e.g. ropes), blocks (pulleys), counterweights and related devices within a theatre that enable a stage crew to quickly,… … Wikipedia
Climbing equipment — A wide range of equipment is used during rock climbing. The most popular types of climbing equipment are briefly described in this article. The article on protecting a climb describes equipment commonly used to protect a climber against the… … Wikipedia
Rock-climbing equipment — Rock climbing History Styles Technique Equipment and protection Grades (difficulty of climb) Terminology Belaying Abseiling … Wikipedia